Se disponi di un advance parole, ricevere tale approvazione pu\u00f2 sembrare un via libera per far visita alla famiglia, partecipare a un evento importante o gestire un’emergenza fuori dagli Stati Uniti.<\/p>\n\n
Una nuova decisione in materia di immigrazione implica che alcuni viaggiatori dovrebbero riflettere bene prima di prenotare un volo.<\/p>\n\n
Il 13 agosto 2026, il Board of Immigration Appeals ha emesso una decisione denominata Matter of Delcarmen-Lara<\/em>. Il Board ha stabilito che lasciare gli Stati Uniti con un advance parole pu\u00f2 essere considerato una \u201cpartenza\u201d ai fini delle norme sulla presenza irregolare. <\/p>\n\n Per alcune persone, tale partenza potrebbe attivare un divieto di reingresso di tre o dieci anni.<\/p>\n\n Questo non significa che chiunque abbia un advance parole sia a rischio. Significa per\u00f2 che un documento di viaggio approvato potrebbe non raccontare tutta la storia. Prima di viaggiare, \u00e8 importante esaminare la propria storia migratoria e determinare se si \u00e8 accumulata una presenza irregolare. <\/p>\n\n Per circa 14 anni, molti immigrati e avvocati si sono basati su una decisione del 2012 chiamata Matter of Arrabally and Yerrabelly<\/em>.<\/p>\n\n Tale decisione consentiva generalmente a una persona con advance parole di viaggiare senza che il viaggio fosse considerato una partenza in grado di attivare i divieti di reingresso per presenza irregolare.<\/p>\n\n Il Board of Immigration Appeals ha ora annullato tale decisione.<\/p>\n\n In Matter of Delcarmen-Lara<\/a><\/em>, il Board ha concluso che la legge sull’immigrazione non prevede un’eccezione speciale per chi lascia il Paese con un advance parole.<\/p>\n\n L’USCIS ha quindi aggiunto un avviso alla sua guida ufficiale su presenza irregolare e inammissibilit\u00e0<\/a>.<\/p>\n\n Secondo l’USCIS, una persona che lascia gli Stati Uniti con un advance parole dopo il 13 agosto 2026 pu\u00f2 innescare un divieto di reingresso per presenza irregolare se tale persona ha precedentemente accumulato pi\u00f9 di 180 giorni di presenza irregolare.<\/p>\n\n La presenza irregolare si riferisce generalmente al tempo trascorso negli Stati Uniti senza essere stati ammessi o aver ricevuto il parole, o dopo la scadenza di un periodo di soggiorno autorizzato.<\/p>\n\n Sebbene questa definizione sembri semplice, il calcolo della presenza irregolare \u00e8 spesso complicato.<\/p>\n\n Alcuni periodi potrebbero non essere conteggiati. L’et\u00e0 di una persona, le domande di immigrazione, l’azione differita (deferred action), i procedimenti giudiziari, i soggiorni autorizzati e altre circostanze possono influenzare il calcolo. <\/p>\n\n Ecco perch\u00e9 le persone non dovrebbero dare per scontato di avere una presenza irregolare solo perch\u00e9 un visto \u00e8 scaduto. Allo stesso modo, non dovrebbero presumere di non avere alcuna presenza irregolare solo perch\u00e9 l’USCIS ha approvato un permesso di lavoro, un documento di advance parole o una domanda in sospeso. <\/p>\n\n Il divieto di tre anni pu\u00f2 applicarsi quando una persona:<\/p>\n\n Il divieto di dieci anni pu\u00f2 applicarsi quando una persona:<\/p>\n\n La nuova decisione cambia il modo in cui il viaggio con advance parole si inserisce in queste regole.<\/p>\n\n In precedenza, molti richiedenti intendevano che il viaggio con advance parole non sarebbe stato considerato come la partenza che attivava il divieto. Tale protezione non pu\u00f2 pi\u00f9 essere data per scontata per le partenze che avvengono in base alla nuova norma. <\/p>\n\n L’advance parole rimane un documento di viaggio valido. Tuttavia, l’approvazione non garantisce che il viaggio sia sicuro o che una persona venga riammessa negli Stati Uniti. <\/p>\n\n Quando l’USCIS approva l’advance parole, l’agenzia potrebbe non aver preso una decisione definitiva su:<\/p>\n\n Considera l’advance parole come il permesso di presentarti per il parole al tuo ritorno. Non \u00e8 una promessa che la tua partenza non avr\u00e0 conseguenze sull’immigrazione. <\/p>\n\n Questa decisione pu\u00f2 essere particolarmente importante per le persone che:<\/p>\n\n La persona coinvolta in Matter of Delcarmen-Lara<\/em> era un beneficiario DACA, ma la decisione non \u00e8 limitata ai casi DACA.<\/p>\n\n Allo stesso tempo, non tutti i beneficiari DACA o i richiedenti di green card hanno una presenza irregolare. La cronologia di ogni persona \u00e8 diversa. <\/p>\n\n Una persona potrebbe non innescare un divieto di reingresso per presenza irregolare se:<\/p>\n\n Un’analisi affidabile richiede normalmente qualcosa di pi\u00f9 del semplice controllo della data di scadenza di un visto.<\/p>\n\n Un avvocato potrebbe dover esaminare i record I-94, le domande di immigrazione, le ricevute di notifica, gli ingressi e le partenze, i documenti del tribunale, i periodi di azione differita e qualsiasi precedente decisione in materia di immigrazione.<\/p>\n\n Il Board ha valutato specificamente se la nuova norma dovesse applicarsi ai viaggi precedenti. Ha deciso di applicare la nuova interpretazione con efficacia prospettica perch\u00e9 le persone si erano basate sulla norma precedente per molti anni. <\/p>\n\n L’USCIS identifica il 13 agosto 2026 come data del cambiamento.<\/p>\n\n Chi \u00e8 partito prima di quella data dovrebbe comunque far esaminare il proprio viaggio individualmente. Altre questioni, come precedenti ordini di allontanamento, rientro illegale o motivi separati di inammissibilit\u00e0, possono rimanere rilevanti. <\/p>\n\n Se ti trovi attualmente fuori dagli Stati Uniti, sei tornato di recente o sei partito in prossimit\u00e0 del 13 agosto, parla con un avvocato specializzato in immigrazione della tua cronologia specifica.<\/p>\n\n No. La decisione non annulla automaticamente: <\/p>\n\n La preoccupazione principale sorge quando una persona con sufficiente presenza irregolare lascia gli Stati Uniti e attiva un divieto di reingresso.<\/p>\n\n Tale divieto potrebbe influire sul ritorno della persona o sull’idoneit\u00e0 per una green card. In alcuni casi pu\u00f2 essere disponibile una rinuncia (waiver), ma i requisiti sono rigorosi e non tutti sono idonei. <\/p>\n\n Se hai un advance parole e stai considerando un viaggio internazionale, segui questi passaggi prima di partire:<\/p>\n\n Anche se devi viaggiare per un’emergenza familiare, un problema medico o un altro motivo urgente, cerca di ottenere una consulenza legale prima di lasciare gli Stati Uniti.<\/p>\n\n Il viaggio \u00e8 spesso una questione personale. Potresti sperare di vedere un genitore, partecipare a un matrimonio, far visita a un parente malato o occuparti di un’urgente responsabilit\u00e0 familiare. <\/p>\n\n Lo scopo della revisione del tuo caso non \u00e8 creare paure inutili. \u00c8 identificare i rischi prima che un viaggio temporaneo crei un problema di immigrazione a lungo termine. <\/p>\n\n Arce Immigration Law assiste individui e famiglie con green card, regolarizzazione dello status (adjustment of status) e questioni di immigrazione familiare<\/a>. Il nostro team pu\u00f2 esaminare la tua storia migratoria, calcolare la possibile presenza irregolare e spiegare come la nuova decisione potrebbe influire sui tuoi piani di viaggio. <\/p>\n\nI punti pi\u00f9 importanti<\/h2>\n\n
\n
Cosa \u00e8 cambiato?<\/h2>\n\n
Cos’\u00e8 la presenza irregolare?<\/h2>\n\n
Come funzionano i divieti di tre e dieci anni?<\/h2>\n\n
\n
\n
L’advance parole permette ancora di viaggiare?<\/h2>\n\n
\n
Chi dovrebbe prestare particolare attenzione?<\/h2>\n\n
\n
Chi potrebbe non essere interessato?<\/h2>\n\n
\n
E per le persone che hanno viaggiato prima del 13 agosto 2026?<\/h2>\n\n
La decisione annulla un caso di green card in sospeso?<\/h2>\n\n
\n
Cosa dovresti fare prima di viaggiare?<\/h2>\n\n
\n
Ottieni risposte prima di partire<\/h2>\n\n